Те се появяват в различни зони на лицето и е лесно да бъдат забелязани.
Tyto linky se objevují na různých částech obličeje a jsou nejsnadněji rozpoznatelnými projevy stárnutí.
Гълъбите най-често се срещат в градски зони, на площади.
Holuby se nejčastěji vyskytují v průmyslových oblastech, na náměstích.
Ние трябва да забраним вноса на необработени диаманти от зони на конфликт.
Musíme zabránit přímému i nepřímému vývozu surových diamantů z konfliktních oblastí.
Създадени са безопасни зони на места без безжично или телефонно покритие.
Vybudovali jsme bezpečné zóny v místech bez bezdrátového, nebo telefonního pokrytí.
Дойдоха кръвните изследвания, шестима човека от шест различни зони на града, всичките са болни.
Přišly výsledky náhodných testů. Šest různých lidí z šesti různých částí města. Všichni pozitivní.
Накараха ни да определим буферни зони на местата, където има бури.
Úřad starosty nám nařídil zřídit bezpečné zóny na všech místech bleskových bouří.
Шест годишните не трябва да знаят за скритите ерогенни зони на мъжа.
Co nemusí šestiletá vědět? Skryté mužské erotogenní zóny. Prostě bradavky.
Служила съм в зони на бойни действия, Наясно съм колко е важно...
Byla jsem ve válečné zóně, vím, jak podstatné je...
Да си определим бойни сектори със зони на застъпване.
Kluci, určete si palebný sektory tak, aby se překrývaly.
Услугата може да предлага интерактивни функции, които Ви позволяват да предоставяте материали (включително линкове до съдържание на трети лица), които в зони на Услугата са достъпни и могат да бъдат изобразявани публично.
Služba může nabízet interaktivní funkce, které vám umožňují předkládat materiály (včetně odkazů na obsah třetích stran) v oblastech Služby dostupných a zobrazitelných pro ostatní uživatele Služby a veřejnost.
Те включват например "бисквитки", които Ви позволяват да влизате в защитените зони на нашия Сайт.
Patří mezi ně například soubory cookie, které vám umožňují přihlásit se do zabezpečených oblastí naší webové stránky, používat nákupní košík nebo využívat služby elektronické fakturace.
Освен това използваме тези бисквитки, доколкото това е строго необходимо, за предоставяне на нашите услуги, например как да използвате количката или да влезете в защитените зони на нашите Уебсайтове.
Dále tyto soubory cookie používáme, pokud jsou nezbytně nutné k tomu, abychom vám poskytovali naše služby, například při použití nákupního košíku nebo při přihlášení do zabezpečených oblastí našich webových stránek.
Те включват, например, бисквитки, които ви позволяват да влезете в защитени зони на нашия уебсайт, да използвате количка за пазаруване или да използвате услуги за електронно фактуриране.
Zahrnují například cookies, které vám umožňují přihlásit se do bezpečných oblastí naší internetové stránky nebo používat služby elektronického účetnictví.
Бисквитките от Категория 1 са съществени, за да Ви дадат възможност да навигирате из Уебсайта и да използвате неговите възможности, като например да имате достъп до защитените зони на Уебсайта.
Soubory cookie kategorie 1 jsou nezbytné pro Vaše používání internetových stránek a využívání jejich funkcí, např. pro vstup do zabezpečených částí internetových stránek.
Подкиселяването значително намаля от 1990 до 2010 г. в чувствителните екосистемни зони на Европа, изложени на киселинно отлагане от съединения с наднормено съдържание на сяра и азот.
V letech 1990 až 2010 byla podstatně snížena acidifikace v evropských oblastech s citlivými ekosystémy, které byly vystaveny kyselé depozici v důsledku nadměrného výskytu sloučenin síry a dusíku.
Тези бисквитки са необходими, за да се движите из сайта и да използвате неговите функционалности, като например да посещавате защитени зони на уебсайта или да добавяте продукти в пазарска количка.
Tyto soubory cookie jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce, jako je například přístup do zabezpečených oblastí webu nebo zapamatování informací zadaných do formulářů.
Натиснете и задръжте средния бутон, за да излезете от изгледа със зони на темпо.
Zobrazení výkonových zón opusťte tažením prstu doprava nebo přidržením prostředního tlačítka.
Защитете откритите зони на тялото - поне 98% от вредната светлина се филтрира.
Chraňte exponované oblasti těla - alespoň 98% škodlivého UV světla je filtrováno.
Необходимите „бисквитки“ помагат за създаването на уебсайт, използвайки основните функции като навигация на страници и достъп до защитени зони на уебсайта.
Nutné soubory cookie pomáhají dělat webové stránky použitelné tím, že umožňují základní funkce, jako je navigace na stránce a přístup do zabezpečených oblastí webu.
Тези бисквитки Ви дават възможност да навигирате в интернет сайта и да използвате неговите функционалности, като например достъп до сигурни зони на сайта.
Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro to, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce, jako je například přístup do zabezpečených oblastí webu.
Например, може да има обрив по междудигалните зони на краката или на ръцете.
Může se například vyskytnout vyrážka v interdigitálních oblastech nohou nebo na rukou.
По отношение на безопасността, новото получва нова, патентована предна част с няколко зони на смачкване за повишена защита на пътниците.
Z pohledu bezpečnosti používá V50 novou patentovanou konstrukci předních partií s několika deformačními zónami v zájmu vyšší ochrany pasažérů.
Йога за корема, краката и задните части не е специален нов метод на преподаване или обучение, а фокусът на йога упражненията върху определени зони на тялото.
Jóga pro břicho, nohy a hýždě není speciální novou metodou výuky nebo výcviku, ale centrem cvičení jógy na specifických zónách těla.
Така че, трябва да има два вида пътеки: основният, който свързва портата с входа на къщата, и вторичните пътеки, свързващи къщата с всички зони на лятната вила.
Měly by tedy existovat dva typy cest: hlavní, která spojuje bránu se vstupem do domu, a vedlejší cesty spojující dům se všemi zónami chaty.
Това се постига поради факта, че серумът унищожава вредните бактерии и има противовъзпалителен и лечебен ефект върху проблемните зони на кожата.
Toho je dosaženo díky skutečnosti, že sérum ničí škodlivé bakterie a má protizánětlivé a hojivé účinky na problémové oblasti kůže.
Необходимите "бисквитки" помагат да се направи уебсайтът използваем, като позволява основни функции като навигация на страници и достъп до защитени зони на уебсайта.
Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky.
Към тях се отнасят, например, “бисквитките”, които ви позволяват да влезете в защитени зони на нашата страница или да използвате кошницата за пазаруване.
Patří mezi ně například cookies, které Vám umožní přihlášení se do zabezpečených oblastí našich webových stránek, používání nákupního košíku nebo využívání e-vyúčtování služeb.
Те включват например „бисквитки“, които Ви позволяват да влизате в защитени зони на нашия Уебсайт.
Zahrnují například cookies, které vám umožňují přihlásit se do zabezpečených částí naší Stránky.
Отличен асистент може да бъде разнообразие от билкови вани, в които трябва да потапяте слънчевите зони на тялото.
Vynikajícím asistentem může být řada bylinných lázní, ve kterých je třeba ponořit slunečně poškozené oblasti těla.
И на последния етап на пациента се предлага използването на затъмнени очила за защита на очите при обработка на определени зони на лицето.
A v závěrečné fázi je pacientovi nabídnuto použití tmavých brýlí k ochraně jeho očí při zpracování určitých oblastí obličeje.
Компонентите се смесват в равни пропорции, сместа се нанася върху проблемните зони на кожата до половин час.
Složky se smíchají ve stejném poměru, směs se aplikuje na problémové oblasti kůže po dobu až půl hodiny.
Прекосявайки към западното крайбрежие, виждате Сан Франциско и Лос Анжелис... големи зони на слаб трафик над Невада и Аризона.
Přesuneme-li se nad západní pobřeží, vidíte San Francisco a Los Angeles -- a velké bezletové zóny napříč Nevadou a Arizonou.
И на този образ тук виждаме множество острови, които наричам образо-създаващи зони на мозъка.
Na tomhle obrázku vidíte různé "ostrůvky". Jsou to oblasti, kde vznikají počitky.
И ако говорим за предприемачество в зони на конфликт и след конфликт, трябва да говорим за жени, защото те са населението, което е останало там.
A jestli mluvíme o podnikání v konfliktních a post-konfliktních situacích, pak musíme mluvit o ženách, protože to je ta část populace, která přežila.
Между ядрото и електроните има обширни зони на празно пространство.
Mezi jádrem a elektrony jsou obrovské oblasti prázdného prostoru.
Също така я подкрепя факта, че днес виждаме изригване на насилието в зони на анархия: в пропаднали държави, разбити империи, гранични райони, мафии, улични банди и така нататък.
Rovněž na podporu tohoto faktu lze uvést, že v dnešní době dochází k explozím násilí v oblastech anarchie: zkolabovaných státech, zhroucených říších, pohraničních oblastech, v bojích mafií a pouličních gangů, atd.
Така тези зони на мозъка са посветени на контрола на движението или зрението ти, на твоята памет, апетит, и така нататък.
Máme v mozku oblasti, které se věnují řízení pohybu nebo vidění nebo paměti či vnímání chuti, a tak dále.
Термостатът е настроен на 100 градуса, а другите зони на мозъка, свързани с желанието и мотивацията, са изключени.
Termostat je nastaven na 100 stupňů a ostatní oblasti mozku ovlivňující energii a motivaci, jsou vypnuty.
Този материал вероятно е бил отмит от високите зони на Титан по каналите, които видяхме и се е оттичал в продължение на милиарди години, за да запълни ниските басейни.
a pravděpodobně se jedná o materiál, který byl smyt z kopců na Titanu těmi kanály, které jsme viděli, a usadil se během milionů let jako náplň prohlubní v nížinách.
Очевидно рибата, съвсем удобно, се намира основно в бреговите зони на страните, в бреговите региони, а това са зоните, които попадат под националните юрисдикции, като всяка държава може да управлява риболова в тези брегови зони.
Ukázalo se, že se ryby příhodně většinou nacházejí v pobřežních částech zemí, v pobřežních zónách, a to jsou oblasti, které ovládají národní jurisdikce a ty mohou řídit svůj rybolov v těchto pobřežních oblastech.
Има зони на продукция, като Афганистан и Колумбия.
Má výrobní zóny, jako jsou Afghánistán a Kolumbie.
Има зони на разпространение, като Мексико и Балканите.
Má distribuční zóny, jako jsou Mexiko a Balkán.
И накрая, разбира се, има зони на потребление, като Европейския съюз, Япония, и разбира се, Съединените щати.
A má samozřejmě i spotřební zóny, jako jsou Evropská Unie, Japonsko a, jak jinak, Spojené státy americké.
1.0357410907745s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto linky se objevují na různých částech obličeje a jsou nejsnadněji rozpoznatelnými projevy stárnutí. 